新西兰签证6月17日出台新政！
新西兰访问签证包含新西兰旅游签证、新西兰商务签证、新西兰探亲签证等种类，分为一次和多次入境两种。可以让申请人前往新西兰观光旅游、参加短期无薪体育赛事或文艺表演、宗教婚姻、短期学习、探亲、商务等，是适用于申请人在一段时间内以访问目的入境新西兰的签证。
从2024年6月17日起，随访客签证申请向新西兰移民局（INZ）提交的所有证明文件必须以英文提供。
申请人必须提供任何外语文件的认证英文翻译。
以前，包括以外语提供且没有翻译文件在内的申请可能需要更长的时间来处理。
确保您的访客签证申请文件以英文提供，有助于移民局更有效地处理。
哪些文件需要
与访客签证申请一起提交的所有证明文件必须以英文提供或是经过认证的英文翻译，需要翻译的文档示例包括：
资金证明，例如银行对账单、工资记录
航班行程，包括回程机票
在您所在国家/地区的工作、就业证明
休假许可的证明
护照以外的身份证件，例如中国公民的户口。
*注：目前，非英文版的体检证明和无犯罪记录证明已要求提供英文翻译。
谁可以完成认证翻译？
申请者可以提供由以下人员完成的认证翻译：
信誉良好的私人或官方翻译公司
以准确翻译闻名的社区成员，不包括申请者、家庭成员或其移民顾问
此外，移民局还接受持牌移民顾问 （LIA） 的翻译，该顾问应该符合以下条件：
社区内值得信赖的人
以准确翻译闻名的人
不是申请者的顾问，即不参与该签证申请的顾问工作
检查已翻译的文档
每个翻译必须：
如果可能的话，请使用翻译公司的官方信笺
经翻译人员认证为正确译文
由译者或翻译企业盖章或签字
为什么新西兰要求文件翻译？
许多与新西兰有类似访问签证要求的国家，如美国、英国、澳大利亚和加拿大，要求提供英文或有英文翻译的文件。引入这一要求使新西兰与这些国家的要求保持一致。提前提供翻译文件，可以提高访客签证申请的处理效率，确保所有申请材料清晰明了。
需要注意的是，
大家申请签证时，
需要提供的证明文件包括
外文原件以及经认证的文档英文翻译件。
根据移民局的要求，
没有提供翻译文件的申请可能会被拒绝。
本文由环球签证网发布，不代表环球签证网立场，转载联系作者并注明出处：https://www.global-visa.net/azqz/255.html
用户评论
终于来了！我一直关注着新西兰新的签证政策。这下想去新西兰旅游或者工作计划都更有具体的可行性啦！希望政府能继续完善，让申请流程更简便！
有7位网友表示赞同！
这新政对很多人来说真是个好消息，尤其是一些想移民的族群肯定受益匪浅。多一点签证项目的开放，也能更好地促进人员交流和经济发展。
有18位网友表示赞同！
6月17日?我还真不知道这个日期有什么特别之处，看来我得赶紧查查看新政的内容啦！希望能在政策中看到对我们年轻人的友好支持，比如更轻松的留学申请条件啊什么的！
有18位网友表示赞同！
说实话，我对这种反复更改签证政策有点无奈。还是建议政府公布一个长期目标路线图，让我们更有信心规划未来的人生啊！
有6位网友表示赞同！
太好了！我早就想移民新西兰了，一直担心签证难办，这下看起来不用这么担心啦！要好好研究下新政详细内容，赶紧跟家人朋友分享一下这个好消息！
有8位网友表示赞同！
不知道新政对投资移民有什么影响？其实我一直觉得，签证政策更应该注重人才引进方面，给予更多高端人才的优惠待遇才更有意义啊！
有11位网友表示赞同！
真是太棒了！终于不用担心签证问题去到自己梦想的土地上，以后想去体验下新西兰的美景和文化啦！ 期待着我的新年假期能到新西兰旅游。
有13位网友表示赞同！
这可太好了！我一直在关注这些信息，这下终于可以安心准备去新西兰留学啦！赶紧联系一下学校，看看有没有时间安排申请。
有11位网友表示赞同！
希望新政能够公平公正地对待所有申请者，不要因为各种原因造成申请者的不公平待遇。
有13位网友表示赞同！
我个人建议政府关注更多低收入群体和弱势人群的签证需求，让他们也有机会去新西兰发展和生活！
有13位网友表示赞同！
新西兰一直以来都是一个非常美丽的国家，这次政策出来真是个好消息。不过还是要提醒大家在申请签证的时候，一定要仔细阅读最新的政策内容，避免一些不必要的误解和麻烦！
有20位网友表示赞同！
这个6月17日是新西兰的哪个纪念日呢？ 居然在这个日子发布了这样的重要政令，是不是有什么特殊的用意?
有7位网友表示赞同！
对于移民来说，这个新政真的改变了很多。希望政府能完善一些细节，比如加快处理时间的环节，这样可以更方便大家出行和生活。
有20位网友表示赞同！
我希望新西兰的签证政策未来能够更加透明、公平，让申请者更好地理解和适应签证流程！
有9位网友表示赞同！
对于想移民的人来说，这个新政确实是个利好消息，希望我们可以顺利获得签证，在未来的日子里在新西兰生活、工作。
有16位网友表示赞同！
看到这些消息，心情还是蛮复杂的!一方面是想要去体验新西兰的生活，另一方面却又担心签证流程复杂难行...
有6位网友表示赞同！
这个新政对哪些国家开放？我比较想了解一些具体的细节内容，比如旅游签证和工作签证的具体要求。
有10位网友表示赞同！
之前一直听说新西兰的生活成本很高，这次签证政策能不能缓解这些问题呢?希望政府能考虑到人民群众实际需求！
有19位网友表示赞同！