深入解析：英语词汇滞留现象探究
大家好，关于深入解析：英语词汇滞留现象探究很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！
/ zhì liú /
简明
新汉英
现代汉语
1retention
保持，保留；保存，存放；保持力，持续力；记忆力；（热量的）阻滞，（液体的）潴留；（对物质的）吸收和保持；
网络释义
专业释义
bedetained
... 等待〖await〗 滞留〖bedetained〗 长久,时间久(跟“暂”相对)〖foralongtime;long〗 ...
stagnate
... 蕴积,积蓄〖holdinstore;belatent〗 滞留〖stagnate〗 累计〖addup〗 ...
tarry
... tapestry 织锦花毡，缀锦挂毡，绣帷 tarry 滞留，耽搁，等待 tater 马铃薯 ...
短语
1不准滞留restricted waiting ; resticted waiting
2滞留时间贸易 detention time ; Dwell ; 电子 residence time ; Lag time
3胎盘滞留retention of placenta ; retained placenta ; 妇产 placental retention ; mazischesis
4滞留水水文 retained water ; stagnant water ; resident water
5平均滞留时间MRT ; mean retention time《牛津词典》
7因罢工滞留的旅客要耽搁很长时间。
Strike-bound travellers face long delays.
《牛津词典》
8他注意到有很多唾液滞留在他的嘴里。
He noticed a lot of saliva settling in his mouth.
《柯林斯英汉双解大词典》
9她因雾在布鲁塞尔滞留了好几个小时。
She spent hours fogbound in Brussels.
《牛津词典》
10大部分难民滞留的地区暴露在风雨之中。
The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.
《柯林斯英汉双解大词典》
11我让我的木匠全职工作，但是一些重要的建筑材料滞留在海关了。
I'm having my carpenters work full time, but some important building materials are being delayed at the customs.
12它们从小湖的几天到大湖的几百年不等；加州的太浩湖有700年的滞留时间。
They range from a few days for small lakes up to several hundred years for large ones; Lake Tahoe, in California, has a residence time of 700 years.
13该因素说明了吸附在固体上的气体及其在系统中的滞留量。
This factor accounts for the gas adsorbed on the solids and its holdback in the system.
14我因一位朋友来访而滞留在办公室里。
I have been detained in the office by a friend who called.
15普拉德霍湾以外的滞留北极熊。
Stranded polar bears on Cross Island outside Prudhoe Bay.
16还有很多持旅游签证，逾期滞留。
Many others overstay their tourist visas.
17现在有三百难民滞留在比瑞奥村。
Three hundred refugees now live in Birao.
18货车在前往码头途中，遇上塞车，滞留数小时。
The truck had been stuck in slow traffic for hours on its way to the port.
19公司作为一个整体是滞留在腐朽心态的窠臼里的。
Companies as a whole are stuck in the rut of an old mindset.
20新的请求传入并滞留在新的服务分类工作队列中。
A new request comes in and stays in the new service class work queue.
21很多人滞留在酒店的酒吧。
Most are being held in the hotel bar.
22问：请介绍目前在埃及滞留中国公民情况。
Q: Please update us on the Chinese nationals who are still in Egypt.
23捕猎依努皮亚鲸鱼的猎人们为滞留的北极熊留下食物。
A whale carcass left by Inupiaq whale hunters provides food for the stranded polar bears.
24那些没有航班而滞留在机场的人哀叹自己的运气不好。
Those stuck at airports operating no flights bemoaned their luck.
25突然间很多申请被滞留在"正在处理"状态.
Suddenly there are a lot more applications stalled in the ‘processing’ state.
26原来，是毒液的粘性使其滞留在导流槽里的。
Turns out that the venom’s viscosity keeps it nestled in the groove.
27在大气中滞留将近九年的地氟烷是最具危害的。
Desflurane, which lasts for nearly nine years, has the most impact.
28“这将是该标准，将具有滞留在未来十年功率型，”他说。
"It
6滞留费Demurrage ; demurrage charge ; detention charge ; detention fee
7地面滞留surface detention
8延缓滞留delay ; postpone retention
收起
双语例句
1这场罢工使成百上千的游客滞留在机场。
The strike left hundreds of tourists stranded at the airport.
《牛津词典》
2多达百分之四十的学生逾签证期限滞留。
Up to forty percent of the students had overstayed their visas.
《柯林斯英汉双解大词典》
3所有主要机场现已重新开放，航空公司开始处理数千名滞留旅客。
All major airports have now reopened and airlines are beginning to cope with the backlog of thousands of stranded passengers.
4莫斯科的一家公司正在推销一种“睡眠箱”，即独立的、移动的里面带床的盒子，专门为夜间滞留的旅行者或那些需要小睡的人设计。
A Moscow company is now marketing "Sleepboxes"—freestanding, mobile boxes with beds inside—for travelers stranded overnight, or those in need of a quick snooze.
5他们没赶上渡船，滞留在了岸上。
They missed the ferry and remained onshore.
《柯林斯英汉双解大词典》
6他的目光滞留在她手指上的钻戒上。
His eyes lingered on the diamond ring on her finger.will be the standard and will have that type of staying power over the next decade," he said.
【讯驰外语】可乐老师 编辑。
My email：[email protected]
用户评论
我以前也经常遇到英语词汇学习后就忘掉了的问题！这篇文章分析得真是太好了，尤其是那些造成词汇滞留的原因，让我恍然大悟。现在要好好尝试一下文中提到的复习方法，希望能真能把单词牢记啊！
有18位网友表示赞同！
对呀，很多时候明明背过单词，可到了实际运用的时候就忘记了，真的很奇怪。感觉像是大脑里自带一个词汇过滤器，只有“重要”的才会被记住吗？
有9位网友表示赞同！
这个词滞留现象真是让人头疼啊！我曾经为了备考，疯狂背了一堆单词，考试结束后就都忘光了，太浪费时间和精力了。这篇文章分析得很有深度，尤其是提到的上下文学习技巧非常实用，有机会我要尝试一下。
有10位网友表示赞同！
我觉得文章分析的重点在于词汇滞留的原因，而不是单纯地想让你记住一堆方法。了解原因才能更有效地解决问题啊！
有16位网友表示赞同！
我个人不太认同作者说的“刻意练习”很重要，虽然有道理，但感觉总是有点累赘。我喜欢沉浸式学习，在阅读和生活中自然接触、使用单词，效果可能更好一些吧？
有11位网友表示赞同！
说实话，这篇博文很有参考价值，特别是对于像我一样反复经历词汇滞留的同学们来说，真是太贴心了！现在就按照文章的方法去行动起来，争取把词汇牢记于心！
有7位网友表示赞同！
"深入解析"有点夸张吧？感觉只是表面性的探讨，缺乏对具体词汇和学习方法的分析。希望作者能更加深入地探究这个问题。
有17位网友表示赞同！
我倒是觉得英语单词很难忘掉啊！尤其是那些常接触到的词语，就好像自动刻在了脑子里一样。也许不同的学习习惯导致了不同的学习效果吧？
有15位网友表示赞同！
我一直觉得词汇滞留是每个英语学习者都会面临的常见问题，不应该把它说得那么严重。只要坚持不懈地练习，就能克服这个问题，不用太焦虑。
有18位网友表示赞同！
我觉得这篇文章主要针对的是那些喜欢死记硬背单词的人吧？其实真正的学习应该注重理解和运用，单靠死记就不会达到很好的效果。
有16位网友表示赞同！
这篇文章让我意识到我经常犯的词汇记忆错误！原来是过于依赖机械记忆，缺乏对单词意义的理解。以后要把注意力集中在语境和应用上，这样才能更好地解决单词滞留的问题！
有16位网友表示赞同！
作者分析的问题很有道理，但文中提供的解决方案有些泛泛而谈，缺少实用性的建议。我希望能够获得更具体、更可操作的学习方法。
有9位网友表示赞同！
其实我觉得词汇滞留是一个长期积累的过程，不能光靠短期记忆训练就能解决。需要结合语境和生活实际，不断练习和巩固才能真正掌握单词。
有9位网友表示赞同！
这篇文章让我反思自己英语学习的方法，原来我一直在走弯路啊！以后要按照作者建议的策略学习，相信能提高词汇记忆的效果！
有7位网友表示赞同！
很认同文章里提到的“刻意练习”的概念，确实需要在规律的时间内进行复习才能有效巩固单词。不过也担心过度练习会造成疲劳和学业压力，需要找到一个平衡点。
有13位网友表示赞同！
作者分析得很有深度，把词汇滞留现象的成因剖析得很透彻，让我受益良多。希望以后能看到更多类似的文章，深入探讨英语学习的其他问题！
有10位网友表示赞同！
我有个疑问，文章主要针对是背诵型单词记忆的问题，对于读写理解型的单词怎么解决滞留现象呢？这块可以再加深探讨吗？
有19位网友表示赞同！
本文由发布，不代表环球签证网立场，转载联系作者并注明出处：https://www.global-visa.net/yzqz/5070.html
用户评论
太赞了！我之前一直觉得英语学习是枯燥乏味的，这个“说文解字”的方法真是打开了新思路啊！原来可以用这样有趣的方式去了解单词的含义和历史根源，简直就是把学习变成了探险之旅！
有18位网友表示赞同！
我觉得这种方法挺不错的，至少可以让我们更深刻地理解单词背后的文化背景。特别是那些带有历史典故的单词，通过“说文解字”的方式分析，就能体会到其中的韵味。但是单纯依靠描述和解释可能还是不够深入啊，还需要多多实践运用才能真正掌握它们的精髓。
有17位网友表示赞同！
这个标题让我很有兴趣，感觉是比较冷门的学习方法吧？有没有具体的解析案例呀？我很想看看“英语说文解字”到底是什么样的方式。现在这种学习模式太偏重语法和词汇了，如果能从词汇的本源入手更加全面一些就好了。
有10位网友表示赞同！
说实话，感觉有点过于理想化了。“滞留”，这个词本身就带有某种无奈和停滞的意思，如果用“说文解字”的方式来解析英语，是不是显得过于机械化？学习语言还是要关注沟通和表达的实际效果吧！
有8位网友表示赞同！
我支持这种创新型的学习方法！我觉得很多时候我们只注重单词的表面意思，而忽略了其背后的文化内涵。“英语说文解字”能让我们从一个更深层次去理解单词的含义，这对于提高英语学习效率和质量很有帮助。
有11位网友表示赞同！
哎，这个“滯留”词让我觉得挺心塞的。我记得自己曾经对英语也充满动力和期待，但后来就是像被什么东西拖住了似的，寸步难行。不知道是不是每个学语言的人都会遇到这样的瓶颈？希望大家都能找到合适的学习方式，克服这种迷茫和停滞吧！
有6位网友表示赞同！
我觉得这个标题很有吸引力，我一直觉得英语的词汇量比较庞大，很难深入理解每个单词的含义。如果能从“说文解字”的角度入手，也许会更加容易掌握英语。而且我还想了解一下，这种学习方法是如何应用到具体的英语教学场景中的呢？
有19位网友表示赞同！
我对这种"英语说文解字"的方式感觉挺好奇的，以前我一直觉得词汇背诵的方法比较枯燥乏味，如果能加入一些更生动的解释和案例，或许能让英文学习更有吸引力。特别是对于那些喜欢文字本身的人来说，这种方法可能会更容易理解和记忆单词。
有13位网友表示赞同！
我认同“滞留”这字带来的感觉，英语学习确实会遇到各种瓶颈。但只要找到适合自己的方法，坚持不懈地努力，就能克服这些困难。希望这个博客能给我一些启发，让我重新找回学习英语的热情！
有14位网友表示赞同！
"영어로 말해" 저도 영어 공부에서 정신없는 시점을 거주한 적 있어요....
有6位网友表示赞同！
“说文解字”确实是一个很好的方法，可以让我们更深入地理解单词的意思。不过我觉得学习语言还是要注重实践和应用，不能只是停留在理论层面，要多练习口语和写作，才能真正把英语学好。
有8位网友表示赞同！
我个人觉得每个人的学习方式都不尽相同，所以没有一种方法是绝对完美的。这种“英语说文解字”的方法或许适合某些人，但未必适合所有人都适用。重要的是找到自己最适合的学习方式，并坚持下去才最重要!
有9位网友表示赞同！
这个标题讓我想到我自己在學英文遇到的挫折，常常會覺得學不會，就像是被卡住一樣。 這個文章或許能夠帶來一些新的思考，讓我在學習路上更有動力！
有7位网友表示赞同！
我很欣赏这种创新性的学习方法，它让我更加意识到学习语言不仅仅是简单的词汇记忆和语法规则背诵，更应该关注单词的文化背景和历史演变。也许“英语说文解字”能帮助我们更好地理解英语世界的博大精深，也让我们在学习的过程中更加投入和乐趣
有13位网友表示赞同！
这个标题引发了一个关于学习英语瓶颈的问题，我相信很多人都经历过这种“滞留”的感觉，所以这个博客很有意义。希望通过分享经验和方法，可以帮助更多人克服英语学习的障碍，找到适合自己的学习路径！
有6位网友表示赞同！
"滯留" 这个词让我联想到了在学习语言过程中容易遇到的停滞状态---- 一方面是因为词汇量庞大，另一方面 也可能是缺乏有效的学习策略导致的。 希望这篇文章能够提供一些有价值的学习建议!
有7位网友表示赞同！
我覺得這是一個很有趣的想法！如果能將“說文解字”帶入到英语學習中，能让我们更深入地理解每个单词背后的文化和历史内涵，而不是單純地记住它的意思。
有16位网友表示赞同！